Agreed - I don't think Atalntis ever uses numbers in canon, though people make up all sorts of variants in fic. Everyone just seems to refer to them by their team leader's name, maybe because they have fewer teams than the SGC? Or less turnover? Or John couldn't be bothered with a numbering system when he took oveer?